くんし

君子は

　　ぎ　　　　　　　　　　　　さと

義に　喩り、

　　　しょうじん　　　　　　　　　　　　り　　　　　　　　　　　　さと

小人は　利に　喩る。

　　きょうよう　　　　　　　　　　　　　　　　　ひと

教養のある人は、

　

ものごとをするのに、

　　ま　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こと　　　　　　　ただ　　　　　　　　　　　　　　どうり

先ず、その事が正しい道理に

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かんが

かなっているか、どうかを考える。

　　きょうよう　　　　　　　　な　　　　　　　　ひと　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こと

教養の無い人は、その事をするのに、

　　　　　　　　　　ほど　　　　　　　　　りえき　　　　　　　　　え　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　かんが

どれ程の利益が得られるかを考える。

（里仁第四の十六）