＞TOP＞ひとの…＞ひとの…の意味

「ひ」取札

　ひと　　　　　　　　　　　おのれ

人の　己を

　　し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うれ

知らざるを　患えず。

　ひと　　　　　　　　　　　　し　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　うれ

人を　知らざるを　患う。

さて、この句の意味は？

「ひ」読札（裏）

　　　たにん　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じぶん

他人が、この自分のことを

　　　りかい

理解してくれなくとも、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　き

そんなことは　気にかけるな。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　じぶん

それよりも、むしろ、この自分が

　　　たにん　　　　　　 　　　　りかい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　き

他人を理解しないことを　気にかけろ。

（学而第一の十六）